Moi et mes idées de me partir une version anglaise de mon blogue

L’idée est de moi.

C’est suite à la visite de Doris Chaumont à Ste-Anne-des-Plaines en 2009. Elle voulait que sa parenté en Louisiane puisse lire ce que j’avais écrit sur leurs ancêtres.

Je ne m’étais pas fait prier trop trop.

http://steanne.wordpress.com/2009/09/25/a-most-welcome-visit-to-sainte-anne-des-plaines/

Voici mon article d’aujourd’hui sur mon blogue Our Ancestors. Le dénouement est assez intéressant puisqu’on a retrouvé l’identité de cet homme.

Il était totalement inconnu en 2010.

Vous allez en apprendre plus tout comme sur ses descendants. Il a eu 18 enfants.

Voici mon article que je traduirai pour vous en français demain.

I just got the go-ahead to tell you more about this picture I posted last week…

young man 1

Yes you can pass on the pictures and info. Maybe someone will be able to identify someone in the group photo. If the photo dates to about 1880 the older couple could be David Alexandre and his wife, Marguerite Marchand.

 Thank you and enjoy.

I never post anything without asking permission first.

This is the group picture I was waiting to show you.

The picture that I had posted last week is Jean-Baptiste Alexandre.

Jean-Baptiste Alexandre 1842-1936

He was known as John Alexander, son of John Alexander and Philomene Lagasse. This is his father and mother with his three sisters, Myra, Agnes and Helen, and most probably the two children of Helen.

How do I know?

Here is one of the pictures I was holding up also.

Jean-Baptiste Alexandre

Same man.

Here is the group photo once again.

At first glance I don’t recognize anyone not even Jean-Baptiste Alexandre.

It took us two years to find the identity of young man 1.

Maybe someone down the road will help us find who these people are.

The only clue is that the person who gave us this picture said this was the Alexandre family.

Next time I will tell you more about Jean-Baptiste Alexandre who married twice and had 18 children.

Jean-Baptiste Alexandre aka young man 1

About these ads

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s